29 вересня 2013

Мовні цікавинки






Чи знаєте ви, що...

  •  "Абсурд” у перекладі з латинської означає “від глухого” (ab surdo).
  •  “Сонячне затемнення” на латині звучатиме як “defectus solis”.
  •  Скорочена англійська назва Різдва “Xmas” містить на першому місці зовсім не латинську букву “ікс”, а грецьку букву “хі”, яка використовувалася в середньовічних манускриптах як абревіатура слова “Христос” (тобто xus = christus).
  •   Жителі Папуа Нової Гвінеї розмовляють майже на 700 мовах (це складає приблизно 15% від усіх мов світу). Серед цих мов існує безліч місцевих діалектів, що використовуються для спілкування людей між селами.

25 вересня 2013

До ювілею Шевченка

              

                   
 Кобзарю...

Кобзарю,знаєш,
нелегка  епоха
оцей  двадцятий  невгомонний  вік.
Завихрень  -  безліч.
Тиші  -  анітрохи.
А  струсам  різним  утрачаєш  лік.
Звичайні  норми  починають  ст́аріти,

тривожний  пошук  зводиться  в  закон,
коли  стоїть  історія  на  старті
перед  ривком  в  космічний  стадіон.
Вона  грудьми  на  фініші  розірве

Чумацький  Шлях,  мов  стрічку  золоту.
І,  невагома,  у  блакитній  прірві
відчує  враз  вагому  самоту.
І  позивні  прокотяться  луною
крізь  далі  неосяжно  голубі...
А  як  же  ми,  співці  краси  земної?

Чи  голоси  у  нас  не  заслабі?
Чи  не  потонуть  у  вітрах  простору?
Чи  сприймуть  велич  нової  краси?..
Тарас  гранітний  дивиться  суворо:

-  А  ви  гартуйте  ваші  голоси!
Не  пустослів'ям,  пишним  та  барвистим,
не  скаргами,не  белькотом  надій,
не  криком,не  переспівом  на  місці,
а  заспівом  в  дорозі  нелегкій.
Бо  пам'ятайте, що  на  цій  планеті,
відколи  сотворив  її  пан  Бог,
ще  не  було  епохи  для  поетів,
але  були  поети  для  епох! 
Л. Костенко

             Т. Шевченко і наш край

 Т. Шевченко "Вид на околиці з тераси Почаївської лаври" 

 Картина 1846 року роботи Тараса Шевченка. Зображує околиці Почаєва з тераси Почаївської лаври.

24 вересня 2013

Цікаві факти

  • Друга збірка поезій Миколи Вінграновського, що називається «Сто поезій», завдяки старанням цензури вийшла в друк, маючи їх 99.
  • Один з українських еміграційних письменників-авангардистів Ігор Костецький разом зі своєю дружиною переклав роман радянського класика соцреалізму Олеся Гончара «Собор».
  • Олег Лишега використав авторський пунктуаційний знак горизонтальної двокрапки «..» у п’єсі «Друже Лі Бо, брате Ду Фу».

Для допитливих

        ЧУДЕСНІ БАРВИ


Які чудесні барви у нашій рідній мові,
які відтінки різні від Сейму аж по Сян!
У Києві говорять інакше, ніж у Львові, -
і чорногуз, і бусол, лелека і боцян...

22 вересня 2013

Навчаємось на відмінно!



                                                   СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ

                                         


     Словосполучення — одна із синтаксичних одиниць, що складається з двох або більшої кількості повнозначних слів. Слова у словосполученні пов'язані підрядним зв'язком: одне з них головне, інші — залежать від нього.

Готуємось до уроків!

         
                                                      Поняття про дієслово
  • особи: я читаю, ти читаєш, він. читає;
  • роду: він знав, вона знала, воно знало;
  • числа: я вважаю, ми вважаємо;
  • часу: писав, пише, писатиме;
  • способу: згадую, згадай, згадав би.

13 вересня 2013

Міжнародний конкурс мов


      1928 року в Парижі відбувся Міжнародний конкурс мов. 

На ньому мали визначити, яка з мов світу наймилозвучніша. 


Зачитували тексти різними мовами. Прозвучали там і вірші 


Тараса Шевченка. Виразність і мелодійність 


української мови належно оцінили члени журі. Серед 


чотирьох переможниць українська мова 


посіла третє місцепоступившись французькій та італійській 


і залишивши після себе мову фарсі (перську).    


Рекомендації для якісної підготовки до ЗНО

  РЕЄСТРАЦІЯ НА ЗНО РОЗПОЧНЕТЬСЯ 3 СІЧНЯ

Реєстрація вступників для участі у зовнішньому незалежному оцінюванні розпочнеться 3 січня та триватиме впродовж двох місяців до 5 березня включно. Про це йдеться у затвердженому календарному плані підготовки та проведення зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень осіб, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів України в 2014 році.
Кожен учасник зовнішнього незалежного оцінювання отримає право на складання від 1 до 4 тестів з 11 навчальних предметів.

10 вересня 2013

Наші звичаї

                                       Зима                                

Дзвенять у відрах крижані кружальця.
Село в снігах, і стежка ані руш.
Старенька груша дихає на пальці,
їй , певно, сняться повні жмені груш.

Їй сняться хмари і липневі грози,
Чиясь душа, прозора, при свічі.

07 вересня 2013

Вислови про мову


Мова – душа кожної національності, її святощі, її найцінніший скарб.
 © Іван Огієнко
          Рідна мова дається народові Богом, чужа – людьми, її приносять на вістрі ворожих списів.        
 © В. Захарченко
             Щоб любити – треба знати, а щоб проникнути в таку тонку й неосяжну, величну й багатогранну річ, як мова, треба її любити.  
© Василь Сухомлинський
            Знищити нашу мову неможливо – це

06 вересня 2013

Учнівська творчість

                   Серце     матусі           

                                                           Серце   матері   --   це безодня, в глибині  якої   завжди   знайдеться вибачення...                                                                                   Оноре де Бальзак

        Мамочко, ось уже одинадцять років ми йдемо плече об плече стежкою життя. Хоча цей період пролетів швидко, та все ж ти і надалі підтримуєш  мене і не залишаєш ні в які моменти  життя.         
       Учора ввечері я сказала, що не буду розчаровувати тебе  своїми  оцінками  і  вчинками ...  І завжди  буду  ставити тебе  вище від  усіх,  тому  що  ти  справжня  подруга,  яка завжди  зрозуміє  і   підтримає.     
      Тільки  в  тебе  найніжніші  руки,  найласкавіша  посмішка  і  любляче  серце.  Як  би  тобі  не  було  погано,  ти  завжди  посміхалась  мені  і  по-материнськи  притискала  до  грудей,  до  самого  серця.        
      Мама... Одне  слово, усього  чотири  букви,  чотири  звуки,  які означають  для мене  так  багато!  Колись ти  мене  носила  під  серцем, а  тепер – у  серці.  Якби  у мене  був  вибір,  я  б  ніколи  не  вибрала  іншої  мами,  тому що  наші  серця  б'ються  в  одному  ритмі.         
      Можливо,  я  не  найслухняніша  донечка,  але  серденько  моєї  матінки  сприймає  мене  такою,  якою  я  є,  і  вибачає  всі  мої  провини.  А  що  таке  мамине  серце?  Чим  воно  відрізняється  від  інших?  Гм...  Це  серце  мами – і  цим  усе  сказано.  Саме  воно  зможе  відчути,  коли  мені  важко,  і  ласкавими  словами  прожене  всі  страхи...  Правду  кажуть:    " У  дитини  заболить  пальчик,  а  в  мами – серце".  Це  тому,  що  ми,  діти,  і  наші  матусі  зв'язані  між  собою  невидимою  ниткою  любові,  яка  ніколи,  не  дивлячись  ні  на  які  бурі  життя,  не  порветься.     
      Я  знаю,  мамочко,  що  твоє  серце  буде  завжди  битися  у  моїх  грудях,  тому  що  ти  –  моя  найкоханіша  матуся,  а  я –  твоя  вредна  донечка.  Люблю  тебе,  матусю!..             
                                                                 Буна  Софія, 
                                                              учениця 6-Б класу   
                                                   Підкамінської  ЗОШ I-III ст.

                            


                              Твір на морально-етичну тему  

                           Справжня дружба. Яка вона?

  На мою думку, справжня дружба – це коли не лише спілкуються, а й розуміють одне одного. Я думаю, що коли є дружба між людьми, то потрібно довіряти одне одному, не зраджувати, не пліткувати. Справжній друг повинен підтримувати у тяжку хвилину, а не займатися своїми справами. Є такі випадки, коли дуже потрібна допомога, а друг каже: «Вибач, але я зараз не можу». І коли людина, яка просила допомоги, не витримує, вона може покінчити із своїм життям. А справжній друг відразу прийшов би чи приїхав на допомогу. Ось тому є таке прислів’я: «Друзі пізнаються в біді».
  Особисто мене ця тема хвилює тому, що через дурниці можна піти із життя. А наше життя єдине:  тільки один раз, більше його нема…
А дружба – це не головне, важливо, щоб ми були здорові, щасливі й не обговорювали одне одного, а життя покаже, хто є хто.
  Я хочу побажати всім, щоб не довіряли так сліпо, а щоб спочатку переконалися, що це за людина, а вже потім довіряли.
                                                                                       Учениця  8 класу
                                                                                         Шиліга Мар'яна



03 вересня 2013

Не бійтесь заглядати у словник...

Мова - це засіб спілкування людей; здатність говорити, писати, словесно висловлювати думки; висловлена думка, стиль викладу.

Про характер вимови звуків, звучання мови:

Благозвучна, голосна, гортанна, груба, гучна, дзвінка, красива, легка, мелодійна, музикальна, музична, м'яка, охрипла, плавна, повільна, приємна, різка, солодкозвучна, тиха, швидка, шумна.